Vistas de página en total

sábado, 10 de diciembre de 2011

High Hopes (Grandes Esperanzas)

"La música calma a las bestias" ...sobre todo si tenés el dvd del concierto P·U·L·S·E

Todos tenemos Grandes Esperanzas...


 A veces nos perdemos en el camino buscándolas y nos damos cuenta de que lo que dejamos atrás era lo mejor, sin embargo seguimos para adelante (atrás) como zombis sin darnos cuentas movidos por una fuerza interior que no queremos controlar

"Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide"


(Mirando mas allá de las brasas de los puentes ardiendo detrás de nosotros
A un vistazo de cuan verde estaba del otro lado
Nuestros pasos avanzan pero caminamos sonámbulos hacia atrás otra vez
Arrastrados por la fuerza de alguna marea interior)



El deseo y la ambición alimentan un hambre que no se sacia y resentidos volvemos a pensar en  el recorrido que hemos hecho tantas veces para perderlo todo otra vez.


"Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times"


(Estorbados por siempre por deseo y ambición
Hay un hambre todavia insatisfecha
Nuestros ojos cansados todavia se apartan hacia el horizonte
Pensando en este camino donde hemos estado tantas veces)



Y recordamos...

" The grass was greener
  The light was brighter
  The taste was sweeter
  The nights of wonder
  With friends surrounded
  The dawn mist glowing
  The water flowing
  The endless river
  Forever and ever "


El pasto era más verde
La luz era más brillante
El sabor era más dulce
Las noches de maravilla
Rodeados de amigos
La niebla del amanecer brillando
El agua fluyendo
El río sin fin

 
Por siempre jamás
...

No hay comentarios:

Publicar un comentario